Up (2009)
Nakon što je vezao tisuće balona za svoju kuću, 78 godišnji Carl odlučuje si ostvariti snove i kreće na put da vidi divlja prostranstva Južne Amerike. Russell, 70 godina mlađi istraživač divljina nehotice postaje slijepi putnik.
sinkronizirani crić up